karanlık korkusu
ana sayfa
yazılar
grafikler
zırvala
ben kimim?
şarkı sözleri
iletişim
şarkı sözleri » the bard's song
BLIND GUARDIAN - THE BARD'S SONG
Çeviri: MaXCoDeR

Şimdi hepiniz biliyorsunuz
Ozanları ve şarkılarını
Saatler geçip gittikçe
Çok uzak bir dünyada
Yeniden buluşabiliriz
Ama şimdi şarkımı dinle
Gecenin doğuşu hakkında
Haydi ozanların şarkısını söyleyelim

Yarın, bizi uzaklara götürecek
Evimizden uzağa
Hiç kimse adlarımızı bilmeyecek
Sadece ozanın şarkısı kalacak
Bugünün korkusu
Yok olup gidecek
Büyülü şarkılarımız sayesinde

Sadece bir şarkı var
Aklımda kalan
Buradan çok uzaklarda yaşamış
Cesur bir adamın hikayesi
Şimdi ozanın şarkıları sona erdi
Ve gitme zamanı geldi
Hiç kimse adını sormamalı
Bu hikayeyi anlatanın

Yarın, bizi uzaklara götürecek
Evimizden uzağa
Hiç kimse adlarımızı bilmeyecek
Ama ozanların şarkıları bilinecek
Yarın her şey açığa çıkacak
Ve sen yalnız olmayacaksın
Korkma öyleyse
Karanlıkta ve soğukta
Çünkü ozanların şarkıları kalacak
Hepsi seninle olacak

Düşüncelerimde ve düşlerimde
Her zaman aklımdalar
Bu şarkılar ki hobbit'lerin, cücelerin,
ve insanların ve elf'lerin
Haydi gözlerini kapat
Sen de onları görebilirsin