karanlık korkusu
ana sayfa
yazılar
grafikler
zırvala
ben kimim?
şarkı sözleri
iletişim
MANOWAR - SLEIPNIR
Çeviri: MaXCoDeR

Devlerden doğmuştur o. Babası Loki, ateş tanrısı, bizzat Odin'in yeminli kan kardeşidir. Kara, deniz ve havada ilerler yaşayanların ülkesinden ölüler ülkesine doğru. Bu sekiz bacaklı at pusulanın sekiz noktasından geçer, sekiz yönden sekiz boyuta. Yiğit şehitlerin savaş meydanından Valhalla'ya taşıyıcısıdır!

Taşı biz savaşta ölenleri
Kara ve deniz üzerinden
Valhalla'nın gökkuşağı köprüsünden
Odin bekliyor beni

Devlerden doğmuştur o
Buzla kaplı kürkü gridir
Geceleri ölüm dünyasına sürer
Gündüzleri yaşar

Bir gün onun da sırtına bineceğim
Savaş meydanından gökyüzüne doğru
Valkyrie'lerin taşıdığı biz yürekli cesetler
Kahramanların koridorlarına ulaşacağız

Sür kendini Asgard'dan
Savaş meydanına doğru
Yürekli ölülerin taşıyıcısı
Ölmüşsün ama asla teslim olmamışsın

Taşı biz savaşta ölenleri
Kara ve deniz üzerinden
Valhalla'nın gökkuşağı köprüsünden
Odin bekliyor beni

Yaşayan en hızlı attan daha hızlı
Ateşin yaşayan oğlu geliyor
Gökyüzündeki koridorlardan
Tanrıların ve insanların dünyasına

Sekiz bacak ve sihirli rünler
Dişlerine oyulmuş
Gök gürültüsü ve yıldırım sesleri
Ayağının altından gelir
Sırtında savaş tanrısı Odin oturur
Kılıcı ve sihirli mızrağıyla

Sür kendini Asgard'dan
Savaş meydanına doğru
Yürekli ölülerin taşıyıcısı
Ölmüşsün ama asla teslim olmamışsın

Taşı biz savaşta ölenleri
Kara ve deniz üzerinden
Valhalla'nın gökkuşağı köprüsünden
Odin bekliyor beni