karanlık korkusu
ana sayfa
yazılar
grafikler
zırvala
ben kimim?
şarkı sözleri
iletişim
MANOWAR - KING OF KINGS
Çeviri: MaXCoDeR

Zafer sesleri bağırıyor ve beyan ediyor ki
Şan krallığı benimdir
İradenin ışınları gerçekleşmiş bir kehanettir
Gündüzün ve gecenin efendisiyim ben

Satacak bir şeyim yok cehennemin gücünden başka
Ateşten ordularım beklemekte
Kurulan paktın ödemesini almak için buradayım
Ödemem asla geciktirilemez

Parçalayın toprağı yıldırım tanrıları
İnsanlar ve yaratıklar ikiye ayrılacak
Savaşa doğru ilerlerken, benimdir,
Kralların kralı olma hakkı

Düşmanlarım yükselip göklere bakıyor
Hiç ortaya çıkmamam için dua ediyorlar
Hayatlarının anlamı yok, ayıkken rüya görüyorlar
Korkudan bir kalede yaşıyorlar

Rüzgarda yaşayan iblisleri çağırıyorum
Savaş arabamı fırtınada sürerken
Savaşın sıcak kanıyla
Eyerimde bekliyorum, yaşıyorum ve kılıçla öleceğim

Parçalayın toprağı yıldırım tanrıları
İnsanlar ve yaratıklar ikiye ayrılacak
Savaşa doğru ilerlerken, benimdir,
Kralların kralı olma hakkı

Hayatı boyunca her gün korkusuzca yürüdü.
Dokunduğu bütün yaşamlar onu tanıdığı için daha da iyileşti.
İyiliğe iyilikle karşılık verdiğine için,
Adaleti ve cezalandırışı da şaşmazdı.

Kılıcım ruhumdur benimdir
Öyleyse önümde duran herkes bilsin
Bir fırtına ve büyülü bir rüzgar getiriyorum
Kralların krallığı...

Rüzgarda yaşayan iblisleri çağırıyorum
Savaş arabamı fırtınada sürerken
Savaşın sıcak kanıyla
Eyerimde bekliyorum, yaşıyorum ve kılıçla öleceğim

Parçalayın toprağı yıldırım tanrıları
İnsanlar ve yaratıklar ikiye ayrılacak
Savaşa doğru ilerlerken, benimdir,
Kralların kralı olma hakkı